Septembre 1972, Imre Oravecz

€6.87

Categories: Librairie, Littérature D'Europe Orientale, Littérature Étrangère Tag: Label Emmaüs Brand: Label Emmaüs

Description
Reviews (0)

Caractéristiques

Largeur11.5 cm

Épaisseur1.3 cm

Hauteur17.4 cm

Traduit deHongrois

AuteurImre Oravecz

Description

Septembre 1972 Un homme et une femme : leur rencontre, leur amour, leur séparation et la vie qui s’efforce de reprendre plus ou moins douloureusement le dessus tandis que le passé ne cesse de ressurgir. En une série de courts chapitres qui sont autant de témoins de ses doutes, de ses joies, de ses peines, de ses manies et de ses questionnements infinis, c’est à une traversée de son existence dans ce qu’elle a de plus quotidien et de plus universel que le narrateur nous convie.

Résumé

Un homme et une femme : leur rencontre, leur amour, leur séparation et la vie qui s’efforce de reprendre plus ou moins douloureusement le dessus tandis que le passé ne cesse de ressurgir. En une série de courts chapitres qui sont autant de témoins de ses doutes, de ses joies, de ses peines, de ses manies et de ses questionnements infinis, c’est à une traversée de son existence dans ce qu’elle a de plus quotidien et de plus universel que le narrateur nous convie.

Biographie de l’auteur·rice

Imre Oravecz est né à Szajla en 1943. Auteur de poésie, il a également traduit en hongrois des recueils de poésie américaine, allemande, russe et slovène. Septembre 1972, qu’il a initialement publié en 1988 avant de le retravailler et d’en proposer une version revue en 1993, est le premier texte en prose qu’il a composé.

Mots de l’éditeur·rice

Une première traduction en français d’un romancier-poète hongrois majeur de la scène littéraire contemporaine. Tirant du journal qu’il a tenu pendant près de 20 ans la matière d’un roman, Oravecz offre en une série de courts chapitres ses doutes, ses observations, ses questionnements et sa grande peine amoureuse pour mieux la dominer. Le tableau puissant d’une passion et de la perte qui s’ensuit. Une quête universelle, magnifiquement écrite, dont la force poétique est éclairée par la préface que Florence Delay propose pour cet ouvrage.