Buenos Aires en v.o., Gwen-Haël Denigot

€8.59

Categories: Librairie, Nature, Loisirs, Tourisme À L'Étranger, Guides, Cartes Tag: Label Emmaüs Brand: Label Emmaüs

Description
Reviews (0)

Caractéristiques

Largeur10 cm

Hauteur20 cm

Épaisseur2.7 cm

LangueFrançais

AuteurGwen-Haël Denigot

Description

Buenos Aires en v.o. Buenos-Aires en v.o. vous invite à arpenter les rues de la ville et les pages des oeuvres qui lui sont consacrées. Miroir américain de Paris, Buenos Aires est une ville qui vous fera vibrer, que ce soit à travers la voix d’Evita Peron, celle des mères de la Place de mai, de Borges, de Victoria Ocampo ou de celle de Carlos Fuentes. Découvrez aussi ce que Clemenceau ou Umberto Ecco ont à dire sur la métropole de l’autre bout du monde aussi bien que ses inscriptions latines ou les éditoriaux du grand journal Clarin, le tout en v.o. Organisé autour de 50 mots-clefs qui résument l’esprit de la ville, ce lexique amoureux rassemble pour chaque entrée une courte introduction éclairant les aspects de la ville sous un angle historique, géographique ou anecdotique, un texte littéraire en version originale, sélectionné avec soin, et, le cas échéant, sa traduction. Un joli petit livre bilingue qui invite à suivre les pas tracés par les textes.

Résumé

Buenos-Aires en v.o. vous invite à arpenter les rues de la ville et les pages des oeuvres qui lui sont consacrées. Miroir américain de Paris, Buenos Aires est une ville qui vous fera vibrer, que ce soit à travers la voix d’Evita Peron, celle des mères de la Place de mai, de Borges, de Victoria Ocampo ou de celle de Carlos Fuentes. Découvrez aussi ce que Clemenceau ou Umberto Ecco ont à dire sur la métropole de l’autre bout du monde aussi bien que ses inscriptions latines ou les éditoriaux du grand journal Clarin, le tout en v.o. Organisé autour de 50 mots-clefs qui résument l’esprit de la ville, ce lexique amoureux rassemble pour chaque entrée une courte introduction éclairant les aspects de la ville sous un angle historique, géographique ou anecdotique, un texte littéraire en version originale, sélectionné avec soin, et, le cas échéant, sa traduction. Un joli petit livre bilingue qui invite à suivre les pas tracés par les textes.

Biographie de l’auteur·rice

Gwen-Haël Denigot est journaliste et docteur en Sciences politiques.

Mots de l’éditeur·rice

Buenos-Aires en v.o. vous invite a? arpenter les rues de la ville et les pages des oeuvres qui lui sont consacre?es. Miroir ame?ricain de Paris, Buenos Aires est une ville qui vous fera vibrer, que ce soit a? travers la voix d’Evita Peron, celle des me?res de la Place de mai, de Borges, de Victoria Ocampo ou de celle de Carlos Fuentes. De?couvrez aussi ce que Cle?menceau ou Umberto Ecco ont a? dire sur la me?tropole de l’autre bout du monde aussi bien que ses inscriptions latines ou les e?ditoriaux du grand journal Clarin, le tout en v.o. Organise? autour de 50 mots-clefs qui re?sument l’esprit de la ville, ce lexique amoureux rassemble pour chaque entre?e une courte introduction e?clairant les aspects de la ville sous un angle historique, ge?ographique ou anecdotique, un texte litte?raire en version originale, se?lectionne? avec soin, et, le cas e?che?ant, sa traduction. Un joli petit livre bilingue qui invite a? suivre les pas trace?s par les textes.